Avançar para o conteúdo principal

Portugal Rowing Tour – Aveiro 2012 - dia/day/jour 1




Dia 1
Primeiro dia do tour mas ainda sem remo. Ponto de encontro no hotel Meliã seguido de jantar de boas vindas no restaurante Olá-Ria.
Uma noite bem passada abrindo o “apetite” para o remo de amanhã.
Todas as fotos em:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.407923375937224.99307.100001586965945&type=3&l=763848ebb7

Day 1
First day of the tour but still no rowing. Meeting point at the Meliã hotel followed by a welcome dinner in the restaurant Olá-Ria.
A night well spent opening the “appetite” for tomorrow’s rowing.
All photos at:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.407923375937224.99307.100001586965945&type=3&l=763848ebb7

Jour 1
Première journée de la randonné, mais toujours pas de l'aviron. Rendez-vous à l'hôtel Melia suivie par un dîner de bienvenue dans le restaurante Olá-Ria.
Une nuit bien dépensée pour l'ouverture de la "appétit" pour l'aviron de demain.
Toutes les photos dans:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.407923375937224.99307.100001586965945&type=3&l=763848ebb7

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

ZÊZERE 2023

  10 a 13 Agosto 2023 / 10 to 13 th  August 2023  /  10 a 13 Août 2023 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Zêzere   Distância total / Total distance / Distance total:   60 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 9 de Junho.  Applications:  until 9th June.  Inscription:  jusqu’au 9 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 10 de Agosto em Hotel Segredos de Vale Manso, 19 horas / On August 10 in Hotel Segredos de Vale Manso,19 hours / Le 10 août à Hotel Segredos de Vale Manso, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com  
Enviar um comentário
Ler mais
  PORTUGAL ROWING TOUR –  MONDEGO 2022 Tour da barragem da Aguieira / Aguieira’s dam tour /  Randonnée du barrage d’Aguieira 11 a 14 Agosto 2022 / 11 to 14 th  August 2022  /  11 a 14 Août 2022 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Mondego   Distância total / Total distance / Distance total:   50 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 11 de Junho.  Applications:  until 11th June.  Inscription:  jusqu’au 11 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 11 de Agosto em Tábua, 19 horas, em local a definir / On August 11 in Tábua,19 hours, in place to be define / Le 11 août à Tábua, 19 heures, au lieu de définir    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions: Tour Director: Rute Costa  Email: portugalrowingtour@gmail.com
Enviar um comentário
Ler mais

PORTUGAL ROWING TOUR 2024

    15 a 18 Agosto 2024 / 15 to 18 th  August 2024 / 15 a 18 Août 2024 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Mondego e Dão   Distância total / Total distance / Distance total:  45 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 15 de Junho.  Applications:  until 15th June.  Inscription:  jusqu’au 15 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 15 de Agosto em Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 horas / On August 15 in Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa,19 hours / Le 15 août à Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com
Enviar um comentário
Ler mais