DO YOU WANT TO DO A ROWING TOUR WITH JUST YOUR FRIENDS OR YOUR CLUB?

That´s possible - send an email to portugalrowingtour@gmail.com and we will make it happen.

segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

PORTUGAL ROWING TOUR – AVEIRO 2018
9 a 12 Agosto 2018 / 9 to 12th August 2018 / 9 a 12 Août 2018

INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS

Local / Place / Localisation: Ria de Aveiro

Distância total / Total distance / Distance total: 60 km

Barcos / Boats / Bateau: 4X yollete, 4+ yolle

Numero de participantes / Number of participants / Numéro de participants: 60

Inscrições: até 15 de Junho, em Boletim próprio para o efeito, enviado para portugalrowingtour@gmail.com ou Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz.
Applications: Entry forms must be sent to portugalrowingtour@gmail.com or Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz Portugal, no later than 15th June.
Inscription: Envoyer pour portugalrowingtour@gmail.com  ou Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz Portugal, jusqu’au 15 Juni.

Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre: No dia 9 de Agosto em Aveiro, 19 horas, em local a definir / On August 9 in Aveiro,19 hours, in place to be define / Le 9 août à Aveiro, 19 heures, au lieu de définir

Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:
Tour Director: Rute Costa – 00351 963710377

Ginásio Clube Figueirense – 00351 233 418 765
Email: portugalrowingtour@gmail.com



ANTE-PROGRAMA


Remadores
Acompanhantes

Quinta-feira
8 de Agosto

19h00: Recepção dos participantes - local a definir                        
20h: Jantar de Boas Vindas

Sexta-feira
10 de Agosto


AM: Visita ao Museu da Vista Alegre
Almoço em Ílhavo
PM: Remo Inicio de Tour: Ílhavo -> Costa Nova (±14km)           
Dormida num Hotel em Ílhavo  


AM: Visita ao Museu da Vista Alegre
Almoço em Ílhavo
PM: Visita ao Museu Marítimo de Ílhavo       
Dormida num Hotel em Ílhavo  


Sábado
11 de Agosto


AM: Remo: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km)
Almoço em Aveiro
PM: Remo: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)   
Dormida num Hotel na Torreira


AM: Visita às Salinas
Almoço em Aveiro
PM: Visita à cidade de Aveiro e a uma fábrica de doces locais – Ovos moles                 
Dormida num Hotel na Torreira
                 

Domingo
12 de Agosto


AM: Remo: Torreira -> Furadouro (±16km)
Almoço de encerramento
Fim do Tour

AM: manhã livre       
Almoço de encerramento
Fim do Tour



PRELIMINARY PROGRAM


Rowers
Companion

Thursday, 9th of August


19h: Meeting point – to be defined
20h: Welcome dinner
Overnight at Hotel in Ílhavo

Friday, 10th of August


AM: Visit to the museum of Vista Alegre
Lunch at Ílhavo
PM: Rowing: Ílhavo -> Costa Nova (±14km)
Overnight at Hotel in Ílhavo


AM: Visit to the museum of Vista Alegre
Lunch at Ílhavo
PM: Visit of the Maritime Museum of Ílhavo
Overnight at Hotel in Ílhavo


Saturday, 11th of August


AM: Rowing: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km)
Lunch at Aveiro
Rowing: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)   
Overnight at Hotel in Torreira

AM: Visit to the local salt museum in Aveiro
Lunch at Aveiro
Visit the city of Aveiro and a factory of traditional pastry       
Overnight at Hotel in Torreira    

Sunday, 12th of August


AM: Rowing: Torreira -> Furadouro (±16km)
“Farewell” lunch
End of the Tour

AM: Free morning
“Farewell” lunch
End of the Tour



PROGRAMME PRECEDENT


Rameurs
Compagnon

Jeudi 9 Août


19h: Point de rencontre - lieu à définir
20h: Dîner de bienvenue
Repos à l’hôtel à Ílhavo

Vendredi 10 Août


AM: Visite du musée de Vista Alegre
Déjeuner à Ílhavo
PM: Aviron: Ílhavo -> Costa Nova (±14km)                     
Repos à l’hôtel à Ílhavo

AM: Visite du musée de Vista Alegre
Déjeuner à Ílhavo
PM: Visite le musée Maritime d’ Ílhavo                                   
Repos à l’hôtel à Ílhavo

Samedi 11 Août


AM: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km)
Déjeuner à Aveiro
PM: Aviron: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)                     
Repos à l’hôtel à Torreira

AM: Visite du musée du sel á Aveiro
Déjeuner à Aveiro
PM: Visite à la ville d’Aveiro et d'une usine de pâtisserie traditionnelle
Repos à l’hôtel à Torreira


Dimanche 12 Août


AM: Aviron: Torreira -> Furadouro (±16km)   
Déjeuner d’adieu
Fin de la randonnée

Matin libre                 
Déjeuner d’adieu
Fin de la randonnée




sábado, 30 de dezembro de 2017

PORTUGAL ROWING TOUR - AVEIRO 2018


9 to 12 of August of 2018
Provisional program and registrations will be available in January!

sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Portugal Rowing Tour 2017

Chegou ao fim a edição de 2017 do Portugal Rowing Tour, este ano no rio Douro e Mondego. Foi uma semana muito intensa, com muito remo, muitas visitas e acima de tudo muita diversão.
Podem ver todas as fotos em: 

MONDEGO

DOURO
 (mesmo para quem não tem facebook).

E para o ano há mais!!!
Em 2018 regressamos a AVEIRO - 9 a 12 de Agosto.
Até breve


It came to an end the 2017 edition of Portugal Rowing Tour, this year in the river Douro and Mondego. A week very intense, with a lot of rowing, many visits and above all a lot of fun.
You can see all photos in:
MONDEGO

DOURO
 (even for those who do not Facebook).

And we will come back next year!!!
In 2018 we will return to AVEIRO – 9 to 12 of August
See you soon


Il a pris fin l'édition 2017 du Portugal Rowing Tour, cette année dans la rivière Douro et Mondego. Une semaine très intense, avec beaucoup d'aviron, de nombreuses visites et surtout beaucoup de plaisir.
Vous pouvez voir toutes les photos de :

MONDEGO

DOURO
(même pour ceux qui ne le font pas Facebook).

Et nous reviendrons l'année prochaine !!!
En 2018 nous retournerons à AVEIRO – 9 à 12 Août
À bientôt