Avançar para o conteúdo principal

PRT - ZÊZERE 2010 - Dia/Day/Jour 2

O dia começou cedo, com a saida do hotel às 9 da manhã, com destino a Tomar. Aqui tivemos a oportunidade de visitar o fantástico Convento de Cristo. O almoço teve lugar na Estalagem de S. Iria. À tarde começou o remo, com uma tirada de cerca de 22km, da Barragem de Castelo de Bode até ao Lago Azul. Para terminar o dia um jantar na Sertã, restaurante Ponte Velha.

The day started early, with the exit of the hotel at 9am, destination city of Tomar. Here we had the opportunity to visit the great monastery of Christ - Convento de Cristo. The lunch was held at the Inn of St. Iria - Estalagem de Santa Iria. Afternoon started with about 22km of rowing, from the dam of Castelo de Bode to the Blue Lake - Lago Azul. To end on a dinner at Sertã, restaurant Ponte Velha.

La journée a commencé tôt, avec la sortie de l'hôtel à 9h, à destination de Tomar. Ici, nous avons eu l'occasion de visiter le grand monastère du Christ - Convento de Cristo. Le déjeuner a eu lieu à l'auberge de Saint- Iria - Estalagem de Santa Iria. L'après-midi a débuté l'aviron, avec une tirade environ 22km, le barrage de Castelo de Bode au lac Bleu - Lago Azul. Pour terminer sur un dîner chez Sertã, le restaurant Ponte Velha.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Comentários

Mensagens populares deste blogue

ZÊZERE 2023

  10 a 13 Agosto 2023 / 10 to 13 th  August 2023  /  10 a 13 Août 2023 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Zêzere   Distância total / Total distance / Distance total:   60 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 9 de Junho.  Applications:  until 9th June.  Inscription:  jusqu’au 9 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 10 de Agosto em Hotel Segredos de Vale Manso, 19 horas / On August 10 in Hotel Segredos de Vale Manso,19 hours / Le 10 août à Hotel Segredos de Vale Manso, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com  
  PORTUGAL ROWING TOUR –  MONDEGO 2022 Tour da barragem da Aguieira / Aguieira’s dam tour /  Randonnée du barrage d’Aguieira 11 a 14 Agosto 2022 / 11 to 14 th  August 2022  /  11 a 14 Août 2022 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Mondego   Distância total / Total distance / Distance total:   50 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 11 de Junho.  Applications:  until 11th June.  Inscription:  jusqu’au 11 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 11 de Agosto em Tábua, 19 horas, em local a definir / On August 11 in Tábua,19 hours, in place to be define / Le 11 août à Tábua, 19 heures, au lieu de définir    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions: Tour Director: Rute Costa  Email: portugalrowingtour@gmail.com

PORTUGAL ROWING TOUR 2024

    15 a 18 Agosto 2024 / 15 to 18 th  August 2024 / 15 a 18 Août 2024 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Mondego e Dão   Distância total / Total distance / Distance total:  45 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 15 de Junho.  Applications:  until 15th June.  Inscription:  jusqu’au 15 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 15 de Agosto em Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 horas / On August 15 in Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa,19 hours / Le 15 août à Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com