4 - 7 AGOSTO/AUGUST/AOÛT/AUGUST 2011
INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS / INFORMATIONEN
Local / Place / Localization / Ort: Rio Mondego – Figueira da Foz, Montemor-o-Velho, Coimbra, Santa Comba Dão
Distância total / Total distance / Distance total / Entfernung: 66 km
Barcos / Boats / Bateau / Boote: 4x, 4xyollete, 4+yolle
Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants / Zahl der teinehmer: 40-80
Inscrições: até 8 de Julho, em Boletim próprio para o efeito, enviado para Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz ou fax nº 00351233426422
Applications: Entry form must be sent to Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz or fax nº 00351233426422, not later than 8th July
Inscription: Envoier pour Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz ou por téléfax nº 00351233426422, jusqu'au 8 Juillet
Bewerbungen: Das Antragsformular schicken Sie bitte, per Post an die Adresse Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz oder per Fax und telefax-nummer 00351233426422, bis zum 8.Juli
ANTE-PROGRAMA / PRELIMINARY PROGRAM / PROGRAMME PRECEDENT / VORLAUFIGER ABLAUFPLAN
Quinta-feira, 4 de Agosto
17-19h: Ponto de Encontro - Centro Náutico do Ginásio Clube Figueirense
20h30: Jantar de boas vindas e espectáculo no Casino Figueira
23h00: Dormida na Figueira da Foz
Thursday, 4 of August
17-19h: Meeting Point - Nautical Center of Ginásio Clube Figueirense
20h30: Welcome dinner and show at Casino Figueira
23h00: Overnight in Figueira da Foz
Journée jeudi 4 Août
17-19h: Point de rencontre - Centre Nautique du Ginásio Clube Figueirense
20h30: Dîner de bienvenue et spectacle dans le Casino Figueira
23h00: Rester à Figueira da Foz
Donnerstag, 4. August
17-19h: Meeting Point - Wassersport Center Ginásio Clube Figueirense
20h30: Abendessen und Show im Casino Figueira
23h00: Ubernachtung in Figueira da Foz
Sexta-feira, 5 de Agosto
10h00: Remo Figueira da Foz (±11km)
13h00: Almoço Figueira da Foz
15h30: Remo Figueira da Foz - Montemor-o-Velho (±20km)
19h00: Visita à Pista Internacional de Remo e à Vila de Montemor-o-Velho
20h00: Jantar em Montemor-o-Velho
23h00: Dormida na Figueira da Foz
Friday, 5 of August
10h00: Rowing Figueira da Foz (±11km)
13h00: Lunch at Figueira da Foz
15h30: Rowing Figueira da Foz - Montemor-o-Velho (±20km)
19h00: Visit to the International Rowing Course and to the Village of Montemor-o-Velho
20h00: Dinner at Montemor-o-Velho
23h00: Overnight in Figueira da Foz
Vendredi, 5 Août
10:00: Aviron Figueira da Foz (±11km)
13h00: Déjeuner à Figueira da Foz
15h30: Aviron Figueira da Foz - Montemor-o-Velho (±20km)
19h00: Visite le Bassin International d'Aviron et la ville de Montemor-o-Velho
20h00: Dîner à Montemor-o-Velho
23h00: Rester à Figueira da Foz
Freitag, 5. August
10h00: Rudern Figueira da Foz (±11km)
13h00: Mittagessen Figueira da Foz
15h30: Rudern Figueira da Foz - Montemor-o-Velho (±20km)
19h00: Besichtigung von die Internationalen Regattastrecke und die Dorf von Montemor-o-Velho
20h00: Abendessen in Montemor-o-Velho
23h00: Übernachtung in Figueira da Foz
Sábado, 6 de Agosto
9h30: Saída para Coimbra
10h00: Visita ao Jardim Botânico e à Universidade de Coimbra
13h00: Almoço em Coimbra
15h30: Remo Barragem da Aguieira (±20km)
20h00: Jantar e dormida no Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
Saturday, 6 of August
9h30: Departure to Coimbra
10h00: Visit to the Botanical Garden and the University of Coimbra
13h00: Lunch in Coimbra
15h30: Rowing Aguieira Dam (±20km)
20h00: Dinner and overnight at Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
Samedi, 6 Août
9h30: Départ pour Coimbra
10h00: Visite à le Jardin botanique et à l'Université de Coimbra
13h00: Déjeuner à Coimbra
15h30: Aviron Barrage d’Aguieira (±20km)
20h00: Dîner et rester à Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
Samstag, 6. August
9h30: Abfahrt nach Coimbra
10h00: Besuch des Botanischen Gartens und die Universität von Coimbra
13h00: Mittagessen in Coimbra
15h30: Rudern Aguieira Damm (±20km)
20h00: Abendessen und Übernachtung im Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
Domingo, 7 de Agosto
09h30: Remo Barragem da Aguieira (±15km)
13h00: Almoço de encerramento em Santa Comba Dão.
15h00: Regresso à Figueira da Foz
Sunday, 7 of August
9h30: Rowing Aguieira Dam (±15km)
13h00: “Farewell” lunch in Santa Comba Dão
15h00: Return to Figueira da Foz
Dimanche, 7 Août
09h30: Aviron Aguieira Dam (±15km)
13h00: Déjeuner d’adieux à Santa Comba Dão
15h00: Retour à Figueira da Foz
Sonntag, 7. August
09h30: Rudern Aguieira Damm (±15km)
13h00: Abschiedsmittagessen in Santa Comba Dão
15h00: Rückkehr zur Figueira da Foz
MAIS INFORMAÇÕES / MORE INFORMATION / PLUS D'INFORMATION / WEITERE INFORMATIONEN
Rute Costa - 00351 967 006 457
Ginásio Clube Figueirense - 00351 233 418 765
Email: remodelazer@gmail.com
Comentários
Enviar um comentário