PORTUGAL ROWING TOUR ZÊZERE 2016

INSCRIÇÕES ABERTAS

INSCRIPTIONS ARE OPEN

INSCRIPTIONS OUVERTES

INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS  

Local / Place / Localization: Rio Zêzere – Sertã, Ferreira do Zêzere, Figueiró dos Vinhos, Pedrogão Grande

Distância total / Total distance / Distance total: 70 km

Barcos / Boats / Bateau / Boote: 4x, 4xyollete, 4+yolle

Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants: 60

Inscrições: até 10 de Junho, em Boletim próprio para o efeito, enviado para Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz
Applications: Entry form must be sent to Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz, not later than 10th June
Inscription: Envoier pour Ginásio Clube Figueirense, Av. 1º de Maio, 3080-011 Figueira da Foz, jusqu'au 10 Juin

ANTE-PROGRAMA / PRELIMINARY PROGRAM / PROGRAMME PRECEDENT

Quinta-feira, 11 de Agosto 

17-19h: Ponto de Encontro - Hotel Convento da Sertã

Jantar de boas vindas na Sertã

Thursday, 11 of August
17-19h: Meeting Point - Hotel Convento da Sertã
Welcome dinner at Sertã

Jeudi, 11 Août
17-19h: Point de rencontre - Hotel Convento da Sertã
Dîner de bienvenue à Sertã

Sexta-feira, 12 de Agosto

AM: Remo Barragem de Castelo de Bode -> Lago Azul (±22km)

Almoço Ferreira do Zêzere

PM: Lago Azul -> Trízio (±10km)

Prova de Vinhos e produtos locais, seguido de jantar na Sertã

Dormida no Hotel Convento da Sertã

Friday, 12 of August
AM: Rowing Barragem de Castelo de Bode -> Lago Azul (±22km)

Lunch at Ferreira do Zêzere
PM: Rowing Lago Azul -> Trízio (±10km)
Wine and local products tasting followed by dinner at Sertã

Overnight at Hotel Convento da Sertã
Vendredi, 12 Août
AM: Aviron Barragem de Castelo de Bode -> Lago Azul (±22km)

Déjeuner à Ferreira do Zêzere
PM: Aviron Lago Azul -> Trízio (±10km)
Dégustation de vins et produits locaux, suivi d'un dîner à Sertã

Rester dans un Hôtel Convento da Sertã

Sábado, 13 de Agosto

AM: Remo Trízio -> Dornes (±9km)

Almoço em Dornes, seguido de visita ao local

PM: Remo Dornes -> Foz d’Alge (±10km)

Jantar e noite de Fados na Sertã

Dormida no Hotel Convento da Sertã

Saturday, 13 of August
AM: Rowing Trízio -> Dornes (±9km)
Visit to the Botanical Garden and the Library of the University of Coimbra
Lunch at Dornes, followed by local visit
PM: Rowing Dornes -> Foz d’Alge (±10km)
Dinner and “Fados” show at Sertã

Overnight at Hotel Convento da Sertã
Samedi, 13 Août
AM: Aviron Trízio -> Dornes (±9km)
Déjeuner à Dornes
PM: Aviron Dornes -> Foz d’Alge (±10km)
Dîner et nuit du « fado» à Sertã

Rester dans un Hôtel Convento da Sertã

Domingo, 14 de Agosto

AM: Remo Vilar -> Barragem do Cabril (±15km)

Almoço de encerramento em Pedrogão Grande

Sunday, 14 of August
AM: Rowing Vilar -> Barragem do Cabril (±15km)
“Farewell” lunch at Pedrogão Grande
Dimanche, 14 Août
AM: Aviron Vilar -> Barragem do Cabril (±15km)
Déjeuner d’adieux à Pedrogão Grande

MAIS INFORMAÇÕES / MORE INFORMATION / PLUS D'INFORMATION

Rute Costa - 00351 963 710 377
Ginásio Clube Figueirense - 00351 233 418 765
Email: portugalrowingtour@gmail.com / ginasiofigueirense@gmail.com