Portugal Rowing Tour

PT - A 8ª Edição do Portugal Rowing Tour, este ano no rio Zêzere e parte do Tejo, teve início quinta-feira, 15 de Agosto. A primeira etapa foi de convívio, com um jantar entre todos os participantes num restaurante na localidade de Ferreira do Zêzere. UK - The 8 th edition of the Portugal Rowing Tour, these year in the Zêzere river and also part of the Tagus river, started Thursday, 15 of August. The first stage was a dinner party with all participants in a local restaurant of Ferreira do Zêzere. FR - La 8ª édition du Portugal Rowing Tour, cette année dans le fleuve Zêzere et également une partie du fleuve Tejo, il a commencé le jeudi, 15 Aout.   La première étape a été conviviale, avec un dîner pour tous les participants dans un restaurant local de Ferreira do Zêzere. PT - Na sexta-feira a manhã começou em Figueiró dos Vinhos com uma etapa de remo entre Foz de Alge (Figueiró dos Vinhos) e o Trízio (Sertã) onde almoçámos. À tarde outra etapa d...

Falta uma semana para o inicio do Portugal Rowing Tour 2013 – veja aqui o programa Only one week for the start of the Portugal Rowing Tour 2013 - see the program here Manquer une semaine pour le début du Portugal Rowing Tour 2013 - voir le programme ici

15 a 18 Agosto   / 15  to 18 August  /  15 au 18 Août  Programa já disponivel na página Zêzere 2013 Program now available on the webpage of Zêzere 2013 Programme disponible sur la page du Zêzere 2013

O Portugal Rowing Tour 2013 já tem data marcada! Será entre 15 e 18 Agosto no rio Zêzere. Marquem no calendário porque vai valer a pena participar. O programa será divulgado no final de Janeiro de 2013. The Portugal Rowing Tour 2013 is already scheduled! Will be between 15 and 18 August in Zêzere. Mark on your calendar because it will be worth participating. The program will be released in late January 2013. Le Portugal Rowing Tour 2013 est déjà prévu! Sera comprise entre 15 et 18 Août au Zêzere.
Inscrire à votre agenda car ce sera la peine de participer.
 Le programme sera publié à la fin Janvier 2013. Die Portugal Rowing-Tour 2013 ist bereits geplant!
 Wird zwischen 15 und 18 August in Zêzere sein.
 Markieren Sie in Ihrem Kalender, weil es wird sich lohnen teil.
 Das Programm wird Ende Januar 2013 veröffentlicht werden.

Dia 3 Ultimo dia do tour com uma etapa de remo de cerca de 15 km desde o hotel Meliã em Aveiro até à Costa Nova. Para terminar um almoço de encerramento no Clube de Vela da Costa Nova. Um fim-de-semana excelente com muito remo e muita diversão. Para o ano há mais!!! Todas as fotos em: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.408534959209399.99524.100001586965945&type=1&l=a8d565d141 Day 3 Last day of the tour with about 14 km of rowing from the Meliã Hotel in Aveiro to Costa Nova. To end a farewell lunch at the Sail Club of Costa Nova. A weekend with very excellent rowing and great fun. Next year there will be more!!! All photos at: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.408534959209399.99524.100001586965945&type=1&l=a8d565d141 Jour 3 Dernier jour de la randonné avec 14 km d’aviron de l'Hôtel Meliã à Aveiro au Costa Nova. Pour mettre fin à un déjeuner d'adieu au Club Voile de Costa N...