DO YOU WANT TO DO A ROWING TOUR WITH JUST YOUR FRIENDS OR YOUR CLUB?

That´s possible - send an email to portugalrowingtour@gmail.com and we will make it happen.

sexta-feira, 20 de abril de 2012

PORTUGAL ROWING TOUR 2012



10 a 12 de Agosto - AVEIRO

ZÊZERE 2012


Depois das belas recordações de Agosto de 2010, nos dias 6 e 7 de Abril de 2012 estivemos de volta ao rio Zêzere, desta vez fazendo como base a cidade de Ferreira do Zêzere.
Dois dias de remo fantásticos, sendo o único contra a chuva que se fez sentir, o que nos impediu de fazer algumas visitas que tinhamos programado. Curiosamente a chuva parou sempre que fomos remar!!!
Um sitio lindo, com uma gastronomia acima da média e um plano de água fabuloso. 


After the beautiful memories of August 2010, on 6 and 7 April 2012 we were back to the river Zêzere, this time making the town of Ferreira do Zêzere our base camp.
Two fantastic days of rowing, with the only issue being the rain, which stop us from making some visits that we had planned. Curiously, the rain stopped every time that we went rowing!
A beautiful place, with an above-average food and a fabulous water plan.



Après les beaux souvenirs de Août 2010, les 6 et 7 Avril 2012 ont été de retour à la rivière Zêzere, ce temps à faire de la ville de Ferreira do Zêzere notre camp de base.
Deux jours fantastiques de l'aviron avec le seul problème étant la pluie, ce qui nous empêche de faire quelques visites que nous avions prévu. Curieusement, la pluie s'est arrêtée à chaque fois que nous sommes allés l'aviron!
Un très bel endroit, avec un aliment au-dessus de la moyenne et un plan d'eau fabuleux.