Avançar para o conteúdo principal

2ºDia /Day/ Jour – PRT – Mondego 2011

Photobucket


A manhã começou no centro náutico do Ginásio com uma etapa de remo na Figueira da Foz – volta ao canal. Depois foi tempo de almoçar no modulo 2 do Centro Náutico.


À tarde uma etapa de remo mais longa, com um percurso da Figueira da Foz até Montemor-o-Velho. Seguiu-se uma visita à pista internacional de remo e à vila e ao castelo de Montemor-o-Velho. O dia terminou com um jantar na Quinta do Taipal.


Photobucket



The morning began at the nautical center of Ginásio with rowing at Figueira da Foz - back to the channel. Then it was time for lunch in the second module of the Nautical Center.


In the afternoon, a longer tour, starting at Figueira da Foz until Montemor-o-Velho. This was followed by a visit to the international rowing course and the town and castle of Montemor-o-Velho. The day ended with a dinner at “Quinta do Taipal”.


Photobucket



La matinée a commencé au centre nautique de Ginásio avec une étape d’aviron à Figueira da Foz - retourner à la chaîne. Puis il était temps pour le déjeuner dans le deuxième module du Centre Nautique.


Dans l'après-midi, une étape d’aviron plus grande, avec une tour de Figueira da Foz à Montemor-o-Velho. Elle a été suivie par une visite au cours de l'aviron international et la ville et le chateau de Montemor-o-Velho. La journée s'est terminée par un dîner dans le “Quinta do Taipal”.


Photobucket


Photobucket



Comentários

Mensagens populares deste blogue

ZÊZERE 2023

  10 a 13 Agosto 2023 / 10 to 13 th  August 2023  /  10 a 13 Août 2023 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Zêzere   Distância total / Total distance / Distance total:   60 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 9 de Junho.  Applications:  until 9th June.  Inscription:  jusqu’au 9 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 10 de Agosto em Hotel Segredos de Vale Manso, 19 horas / On August 10 in Hotel Segredos de Vale Manso,19 hours / Le 10 août à Hotel Segredos de Vale Manso, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com  
  PORTUGAL ROWING TOUR –  MONDEGO 2022 Tour da barragem da Aguieira / Aguieira’s dam tour /  Randonnée du barrage d’Aguieira 11 a 14 Agosto 2022 / 11 to 14 th  August 2022  /  11 a 14 Août 2022 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Rio Mondego   Distância total / Total distance / Distance total:   50 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 11 de Junho.  Applications:  until 11th June.  Inscription:  jusqu’au 11 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 11 de Agosto em Tábua, 19 horas, em local a definir / On August 11 in Tábua,19 hours, in place to be define / Le 11 août à Tábua, 19 heures, au lieu de définir    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions: Tour Director: Rute Costa  Email: portugalrowingtour@gmail.com

PORTUGAL ROWING TOUR 2024

    15 a 18 Agosto 2024 / 15 to 18 th  August 2024 / 15 a 18 Août 2024 INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS    Local / Place / Localisation:  Mondego e Dão   Distância total / Total distance / Distance total:  45 km   Barcos / Boats / Bateau:  4X yollete, 4+ yolle   Número de participantes / Number of participants / Numéro de participants:  40    Inscrições:  até 15 de Junho.  Applications:  until 15th June.  Inscription:  jusqu’au 15 Juin.   Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre:  No dia 15 de Agosto em Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 horas / On August 15 in Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa,19 hours / Le 15 août à Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, 19 heures    Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:  portugalrowingtour@gmail.com